Publicar

NORMAS GERAIS DE EDIÇÃO

As regras de edição da Mundos Sociais constituem uma adaptação, com o devido agradecimento, das normas seguidas pela Celta Editora.


I. Definições gerais


1. O manuscrito original deve obedecer às regras do novo acordo ortográfico e ser produzido em processamento de texto, utilizando, preferencialmente, o programa Word for Windows. Não deve ultrapassar as 300 páginas (600 mil carateres com espaços). Deve ser enviado para editora.cies@iscte.pt

2. Um livro é composto por capítulos numerados a árabe (1, 2, 3 …), eventualmente agrupados por partes numeradas a romano (I, II, III …) sem, no entanto, interromper a numeração dos capítulos. Antes do capítulo 1 deverão ser colocadas, por esta ordem, os eventuais prefácio, agradecimentos, notas biográficas, léxico de siglas e introdução; após o último capítulo são colocados os anexos, as fontes e as referências bibliográficas. Os índices geral, de figuras, quadros são colocados no princípio do livro; os índices remissivos no fim. Deve ser incluído ainda um documento com toda a informação sobre o livro, nomeadamente, título e subtítulo, nome(s) e ano(s) de nascimento do(s) autor(es) e indicação da titularidade do copyright. As páginas até à introdução (exclusive) são numeradas a romano (em minúsculas); as restantes são numeradas a árabe.

3. O manuscrito (texto e quadros) deve ser entregue num só ficheiro Word.

4. Os extratextos (gráficos, mapas, gravuras ou fotografias) devem ser entregues em ficheiros autónomos devidamente identificados: os gráficos num só ficheiro Excel; outras figuras, em formato "jpg" ou "tif", em ficheiro próprio único.

5. Tanto as "figuras" como os "quadros" devem ser numerados por capítulo (figura 1.1, é a 1.ª figura do capítulo 1, enquanto o quadro 3.5 corresponde ao quadro número 5 do 3.º capítulo.)


II. Sobre as notas


6. As notas devem ser inseridas no final da página, devendo cada capítulo ser tratado como uma unidade independente, isto é, a numeração das notas começa e termina com o capítulo. Nas notas pé-de-página não podem ser inseridos mais do que um parágrafo ou quaisquer extratextos.

7. No texto, os números das notas devem ser colocados no final do período relativamente ao qual se pretende adicionar esse elemento informativo ou explicativo e sempre após o sinal de pontuação. É desaconselhada a utilização de notas em títulos (sempre que necessário a remissão para uma nota sobre um título deve ser colocada no primeiro parágrafo de texto, a seguir ao primeiro sinal de pontuação, redigindo-se o seu teor por forma a ficar claro qual é o seu referente).


III. Convenções


8. Aquando da utilização de aspas, deve usar-se "…" e nunca «…» ou o apóstrofo "…‟. O apóstrofo é usado para indicar aspas dentro de aspas "…‟…‟…".

9. Nas situações em que existe referência numérica a percentagens, utilize o respetivo sinal e não a designação por extenso (25% e não 25 por cento).

10. Décadas e anos devem ser escritos sob forma numérica e não por extenso ("anos 40" e não "anos quarenta", "década de 1960" e não "década de sessenta").

11. Quando aparecem números de ordem iguais ou superiores ao milhar, usar o ponto como separador da casa dos milhares (ex.: 12.500 e não 12 500).

12. As casas decimais devem ser separadas por vírgulas (1,43); quando o número for inferior a 1 utilizar o zero antes da vírgula (0,94).

13. Sempre que se queira destacar um termo ou frase, utilize o itálico e não o negrito ou o sublinhado.


IV. Os extratextos


14. Os extratextos não devem conter, dentro do seu espaço próprio, quaisquer elementos acessórios, tais como "número", "título", "fonte", "notas" ou outros similares. Esses elementos devem ser colocados acima e/ou abaixo desse espaço próprio.

15. No corpo do texto, capítulo e respetiva página, deve ser assinalado o local de inserção do extratexto através de um parágrafo autónomo no qual se indique o número e título do extratexto, o nome do respectivo ficheiro e eventuais fontes e notas.

16. Para efeitos de legendagem entende-se como sendo "figuras" todas as representações do tipo diagramas, gráficos, fotografias, desenhos, mapas, gravuras e outras de idêntica natureza.

17. Quando o extratexto for um gráfico, este não deve ter efeitos tipo 3-D.


V. Formatação do texto


18. Na organização do texto de cada capítulo, devem os autores utilizar o formato de Headings, sempre que se trate de títulos de capítulos ou de secções do capítulo. Estes formatos existem pré-definidos no programa Word bastando, portanto, inseri-los de acordo com a situação específica. Assim, caso se trate de título de capítulo, utilizar-se-á o Heading 1; no caso de ser um título de uma secção dentro do capítulo utilizar-se-á o Heading 2; o Heading 3 será utilizado nos casos em que haja um segundo nível de título de secção dentro do capítulo. Como regra geral, um texto não deverá ter mais de três níveis.


VI. Referências bibliográficas


19. Sempre que o texto inclua bibliografia autonomizada e, portanto, constando de ficheiro próprio, as referências bibliográficas no corpo do texto devem conter, para além do apelido do autor, a indicação do ano da edição e, se for caso disso, a(s) página(s) correspondente(s). Por exemplo: "Segundo Goldstein (1984) o fenómeno das profissões …", ou, então"… de acordo com Eisenstadt, aquelas que estão "relacionadas com as esferas centrais e símbolos da sociedade e que representam a comunidade‟" (1968: 64-65), ou, ainda"… de acordo com o autor, aquelas que estão "relacionadas com as esferas centrais e símbolos da sociedade e que representam a comunidade‟" (Eisenstadt, 1968: 64-5).

20. A bibliografia deve ser organizada de acordo com os seguintes exemplos:


Ansart, Pierre (1970), Sociologie de Saint-Simon, Paris, PUF. Bauer, Michel, e Elie Cohen (1980), "Le gouvernement de la grande entreprise: pouvoir de la propriété ou appropriation du pouvoir?", Sociologie du Travail, 2, pp. 35-64.
Bourdieu, Pierre, e Jean-Claude Passeron (1981), "Os herdeiros: o ensino superior e as desigualdades sociais", em Maria Filomena Mónica (org.), Escola e Classes Sociais, Lisboa, Presença, pp. 125-148
Kovács, I., e outros (1994), Mudança Tecnológica e Organizacional: Análise de Tendências na Indústria, Lisboa, SOCIUS, ISEG.


Note-se que a separação entre os componentes das referências é feita sempre com a utilização da vírgula.
Saliente-se ainda que:


  • (i) independentemente do modo como vêm grafados no original, usam-se maiúsculas nos títulos dos livros e minúsculas nos dos artigos;
  • (ii) quando há mais de um autor, apenas para o primeiro se troca a ordem "nome, apelido" (quando se trata de texto incluído numa coletânea mantém-se essa ordem nos nomes de todos os organizadores);
  • (iii) antes dos títulos das revistas não se utiliza a expressão in; (iv) os números das revistas não são precedidos da expressão "n.º";
  • (v) quando as revistas forem numeradas por volume usa-se a notação volume (número) [ex.º Etnográfica, II (1)];
  • (vi) a separação entre o título e o subtítulo de uma obra, artigo ou revista deve ser feita com dois pontos, independentemente da grafia original;
  • (vii) sempre que se queira referir a data da edição original, recomenda-se o uso da notação "( data da edição consultada [data da edição original])", recomendando-se que, no corpo do texto, a referência seja identificada com a data da edição consultada.

GENERAL PUBLICATION STANDARDS

The publication rules of Mundos Sociais represent an adaptation, with due acknowledgment, of the regulations followed by Celta Editora.

I. General definitions

1. The original manuscript should abide by the rules of the new Orthographic Agreement and be produced by word processor, using, preferably, the program Word for Windows. The text should not surpass 300 pages (600,000 characters with spaces). The manuscript should be sent to editora.cies@iscte.pt.

2. A book should be composed of chapters numbered with Arabic numerals (1, 2, 3 …), eventually grouped into parts numbered with Roman numerals (I, II, III …) without, however, interrupting the numbering of the chapters. If desired, the preface, acknowledgements, biographical notes, glossary of abbreviations and introduction should be placed before chapter 1, in that order; appendices, sources and bibliographic references should be placed after the final chapter. The table of contents as well as the tables of figures and tables should be placed at the beginning of the book; the subject index, at the end. In addition, a document should be included with all the information about the book, namely title and subtitle, name(s) and year(s) of birth of the author(s) and indication of copyright ownership. The pages up through the introduction (exclusively) should be numbered with Roman numerals (in lowercase); the remainder should be numbered with Arabic numerals.

3. The manuscript (text and tables) should be submitted as a Word file only.

4. The non-textual elements (graphs, maps, prints or photographs) should be submitted as appropriately identified independent files, with the graphs as Excel files, and other figures in "jpg" or "tif" format in their own files.

5. Both figures and tables should be numbered by chapter (figure 1.1 is the first figure in chapter 1, while table 3.5 corresponds to table number 5 in the third chapter).


II. About footnotes


6. Footnotes should be inserted at the end of a page, and each chapter should be treated as an independent unit, that is, the numbering of the footnotes should begin and end with the chapter. Footnotes cannot contain more than a paragraph of text or any non-textual elements.

7. In the text, the numbers of the footnotes should be placed at the end of the sentence relative to which its information is intended to apply, and always after the punctuation mark. The use of footnotes in titles is not advised (when necessary, a footnote about a title should be placed in the first paragraph of text, following the first punctuation mark, with its contents worded so that the referent is clear).


III. Conventions


8. When using quotes, "…" should be used, never «…» or the apostrophe "…‟. The apostrophe is used to indicate quotation marks within quotation marks "…‟…‟…".

9. In situations in which there is numerical reference to percentages, utilize the respective symbol and not the spelled-out designation (25%, not 25 percent).

10. Decades and years should be written in numerical form and not spelled out ("year 40" and not "year forty", "the decade of the 1960s" and not "the decade of the sixties").

11. When numbers of value equal to or greater than one thousand appear, use a decimal point to separate the thousands place (ex.: 12.500 and not 12 500).

12. Decimal places should be separated by commas (1,43); when a number is less than 1, write zero before the comma (0,94).

13. Whenever you wish to highlight a term or phrase, italicize it rather than bolding or underlining it.


IV. Non-textual elements


14. The interior space of non-textual elements should not contain any additional elements, such as "number", "title", "source", "footnotes" or the like. These elements should be placed above and/or below the designated space.

15. In the body of the text, the location in the respective chapter and page where a non-textual element will be inserted should be marked by a stand-alone paragraph that indicates the number, title, and respective file name of the non-textual element, as well as any sources and notes, if necessary.

16. For the purposes of subtitling, all representations including diagrams, graphs, photographs, drawings, maps, prints and other things of a similar nature are understood as being "figures."

17. When the non-textual element is a graphic, it should not have 3-D effects.


V. Text formatting


18. To organize the text of each chapter, the authors should utilize the Headings format whenever there are chapter titles or chapter sections. These formats are predefined in the program Word; therefore, one needs only to insert them in the appropriate situations. Heading 1 should be used in the case of a chapter title; in the case of a section title within a chapter, Heading 2 should be used; and Heading 3 should be used in cases in which there is a subsection title within a section of a chapter. As a general rule, a text should not divide its material beyond the point of subsections.


VI. Bibliographic references


19. When the text includes a stand-alone bibliography consisting of its own file, the bibliographic references in the body of the text should contain the name of the author, indication of the year of publication and, if such is the case, the corresponding page number(s). For example: "According to Goldstein (1984) the phenomenon of the professions …" or "… in accord with Eisenstadt, those that are "related with the central spheres and symbols of society and that represent the community‟" (1968: 64-65), or, further "… in accordance with the author, those that are "related with the central spheres and symbols of society and that represent the community ‟" (Eisenstadt, 1968: 64-5).

20. The bibliography should be organized in accordance with the following examples:

Ansart, Pierre (1970), Sociologie de Saint-Simon, Paris, PUF. Bauer, Michel, and Elie Cohen (1980), "Le gouvernement de la grande entreprise: pouvoir de la propriété ou appropriation du pouvoir?", Sociologie du Travail, 2, pp. 35-64.

Bourdieu, Pierre, and Jean-Claude Passeron (1981), "Os herdeiros: o ensino superior e as desigualdades sociais", in Maria Filomena Mónica (org.), Escola e Classes Sociais, Lisboa, Presença, pp. 125-148

Kovács, I., and others (1994), Mudança Tecnológica e Organizacional: Análise de Tendências na Indústria, Lisboa, SOCIUS, ISEG.
Note that the components of the citations are always separated with a comma.
In addition, the following points must be emphasized:

  • (i) independent of how written originally, capital letters are used for titles of books and lowercase letters for those of articles;
  • (ii) when there is more than one author, after the first author the order is switched to “name, surname”  (when a text is included in a compilation, that order is maintained for the names of all the contributors);
  • (iii) before the titles of journals, do not use the expression in; 
  • (iv) the issue numbers of journals are not preceded by "n.º";
  • (v) when journals are numbered by volume, use the notation: volume (issue number) [ex. Etnográfica, II (1)];
  • (vi) the separation between the title and subtitle of a work, article or journal should be done with a colon, regardless of the original format;
  • (vii) if you wish to refer to the original date of publication of a work, use the notation "(date of publication of consulted edition [date of publication of first edition])". This is recommended so that in the body of the text, the reference is identified with the data of publication of the consulted edition.